外食メニューに潜む“隠れ糖質”とは?原材料の見抜き方&安心できるご褒美の選び方

What are the “hidden sugars” lurking in restaurant menus? How to identify ingredients and choose safe treats.

Isn't this a bit nerve-wracking? Even if you avoid main dishes like rice, bread, and noodles, hidden sugars are lurking everywhere. You might end up consuming sugars without realizing it, and then regret it later when you get home, thinking, “Maybe that was sweet after all...” This time, we'll share tips on how to read menus safely while restricting sugars, so you can enjoy dining out with peace of mind, along with an introduction to NATUVIEW's safe and delicious treat options.

【Grass-fed butter scones, plain】

Image of carbohydrate restriction

グラスフェットバタースコーン プレーンはこちら≫




What are the hidden sugars that are easy to overlook?

 

When it comes to sugar, many people think of staple foods such as white rice, bread, and pasta. However, in reality, condiments, batter, sauces, and stewed dishes also contain a lot of sugar. For example, you should be careful with the following foods.

Hidden sugar

item Points to note: Characteristics of sugar
ketchup One tablespoon contains approximately 4.3g of sugar. It has a strong sweetness and is surprisingly high in sugar.
Sweet and spicy sauce with mirin and sugar Often used in teriyaki and sukiyaki, it is a cause of high sugar content.
curry roux Main ingredients are wheat flour and starch. The thickening agent contains a high amount of sugar.
stewed dishes and teriyaki sauce Often made with potato starch, sugar, and soy sauce, it is high in sugar.
Batter for fried foods such as fried chicken flour + oil

 

Even salads that appear healthy at first glance can actually be high in sugar when dressed with “non-oil dressing.”



Identify carbohydrates on menusthreeKey points



item Contents Points to note/countermeasures
① rich menu Richly flavored dishes such as “kokumai nibori” (stewed meat with a rich flavor) and “kottori amakara” (sweet and spicy sauce) Tends to contain high amounts of sugar, mirin, and starch.
Be mindful of sugar.
② dishes with sauce It is high in sugar, and even if you remove the coating, it cannot be completely prevented.
③ Sauces, dressings, and seasonings If you already have it, it is difficult to determine the amount of sugar. Please specify “separately” or “less” so that adjustments can be made.


It's difficult to eat out and completely avoid carbohydrates. But...

 

When eating out, it is difficult to completely control your sugar intake because you don't know the details of the ingredients and seasonings used in the food. That's why it's important to switch to choosing foods you can trust when you have the option. For example, “I'm careful when eating out, but I want to enjoy sweets at home without worry.” That's when NATUVIEW's low-sugar sweets, which minimize sugar content, are recommended.

 

Related articles

★Tips for enjoying eating out and snacks while restricting sugar, and recommended sweets

★How to choose restaurants and menus when eating out while on a low-carb diet! Tips on how to eat are also explained.


 

You can eat even while restricting your sugar intake! NATUVIEW's “Guilt-Free Sweets”

 

NATVIEW's sweets are made with carefully selected ingredients and meticulous manufacturing processes so that even those on a ketogenic or low-carb diet can enjoy them guilt-free.

 

    • No sugar added
    • gluten-free
    • trans fat free
    • Made with natural sweeteners (has little effect on blood sugar levels)
    • Minimal additives

The power of materials and meticulous craftsmanship.

 

【gluten-free financier】

A reward financier that lets you indulge your cravings.

With a mild taste and made with New Zealand grass-fed butter, the rich, moist flavor remains intact. Those who are health-conscious or watching their weight can enjoy it with peace of mind. Indulge in a moment of satisfaction without restraint.

Click here for a list of gluten-free financier products.≫

 

 

【cassata】

 This ice cream cheesecake is made with a generous amount of cream cheese and mascarpone, offering a smooth and rich texture that melts in your mouth. Depending on how frozen it is, you can enjoy a variety of textures, from a light and refreshing ice cake to a creamy and rich cheese cream. You can choose between a refreshingly crisp bite that retains its coldness and a rich flavor that brings out the flavors of berries and nuts, depending on your mood.

 

Click here for a list of cassata products.≫

 

Reduce “unintentional sugar intake” and choose “sweetness you can trust.” When eating out, having an eye for spotting sugar can help you maintain a sustainable diet. And as a reward for your daily efforts, choose sweets that you know exactly what's in them. NATUVIEW aims to be a brand that supports those on a sugar-restricted diet. Why not enjoy sweetness you can trust in your busy daily life?

 

Click here for a list of products≫

 

 

 

 関連記事

★ケトジェニック中でもOK! おやつの選び方やおすすめの商品をご紹介

Back to blog